辐射风格

好家伙，这游戏又憋了个大招，这回直接端上官方中文了。 沉沙猎手  V0.17.1.2 Steam 官方中文版【PC+安卓】 Desert Stalker [v0.17.1.2 2024-12-30] [Zetan] PS：沉沙猎手，这是官方的中文名称，以后就用这个名称发布了。 又名：沙漠潜行者/沙漠追猎者 游戏介绍 先唠两句这游戏的底子，它那灵感来源明摆着就是《辐射》和《潜行者》那套废土味儿，但人家没照着抄，硬是搞出了自己的一条剧情线。里头派系多得跟沙漠里的沙子似的，支线故事也埋了不少，角色之间那关系网，那冲突，盘根错节的，还掺和了点成人的调味料。 时间线拉到大灾变之后几百年，你是个在沙漠里刨食的猎手，天天翻腾旧世界的破烂儿，偶尔也往古埃及那些遗迹边上凑凑热闹。 虽说家里头有老婆孩子热炕头，日子看着挺安稳，但你就是管不住自己那双腿，总想往那些更邪乎、更危险的地界儿溜达。 在这地界儿，怎么跟人打交道，是拉帮结伙还是单打独斗，是当个自私鬼还是做回滥好人，全凭你自个儿一念之间。 游戏背景 故事舞台设在埃及废土的第400个年头，你所在的阵营叫泽塔。这鬼地方四周全是麻烦，有吃人不吐骨头的“腐败者”，有到处流窜的掠夺者土匪，还有各种奇形怪状的变种人，这帮家伙里头，还有不少是冲着古代科技去的。 世界观那股子狂野又荒凉的劲儿，明摆着是跟《疯狂的麦克斯》那片子取的经。 美术风格和渲染质量，那真不是盖的，属于是看一眼就挪不开眼的那种。 别看版本号才0.17，这游戏可是实打实磨了四年，文本量堆到了150万字。 CG建模和渲染，那光影和质感，说是电影级一点不夸张。 动态内容做得也够细，不是糊弄人的那种。 总之是个值得长期盯着的潜力股。 而且现在都上Steam了，想支持正版也方便。 【入正地址】: F95：https://f95zone.to/threads/desert-stalker-v0-15c-public-zetan.68105/ Patreon：https://www.patreon.com/desertstalker Steam：https://store.steampowered.com/app/2899050/Desert_Stalker/   【汉化者留言】 这游戏我接手精翻也半年了，有能力的朋友支持一下吧，我不想再弄什么强制性的会员获取啊分级会员之类的，就公开发吧 我也知道好些机翻的倒卖的赚的盆满钵满，自己固执己见只愿意去翻那些高质量的渲染，光影水平，剧情文笔的游戏，别人美其名曰的“精翻”“汉化”几分钟出一个大赚流量，连润色库都懒得加，机翻界面都懒得改，我不是和钱过不去，我是不希望钱让这些事情变得拧巴了 我坐在这里看着一段段鬼打墙般重复的文本思考该怎么翻译，夏天燥热难耐冬天手脚冰凉一做就是几周。 早期这游戏没人接手，我朋友粗略的翻过，我算是一眼相中了就接手了，第一版因为之前没有机翻者抢流量，下载的人很多，但都是从倒卖者那里下的，大多数人压根不知道我是哪号人，会员群几千几千的割。 0.10版本的时候，精翻是需要时间的，酷暑难耐，等我精翻做出来都没几个人在意了。可能大多数人都不知道我做过0.10版本。这次0.11也差不多。 真的很感谢k，猫，cr罗他们的各方面的帮助，这次的加密就是他们技术上的帮助，起码他们无法再冒名顶替真正出力的人了。 这次0.11的翻译精度以前大概是没有的，但是也像往常一样，家里面那些非主线内容可能频繁改动没有精力和财力去精翻。或许支持的人多的话，我可以抽时间把前面的质量提升一下，或者把那些可能频繁改动的也费心思认真做一下， 我也看到有人指点江山看到一点机翻痕迹就理所应当的认为这是机翻，实际上绝大多数内容都要改，很多只是内容太大疏忽了，或者并不怎么影响理解，也有一些未知的bug让我的成果莫名其妙的回档，这次就因为这个做了一半前功尽弃，不得不从头开始。很多时候一些语句直接通过机器翻译是可以正常阅读理解的，这部分没有必要一个字一个字手动的去打，毕竟太过耗费精力，真正的机翻，十句话有七八句狗屁不通。...